以色列提议升级其与美国的贸易协定,以方便数据共享和避免关税。 Israel proposes upgrading its trade deal with the U.S. to ease data sharing and avoid tariffs.

以色列经济部长Nir Barkat提议提升与美国长达数十年的自由贸易协定, Israel's Economy Minister, Nir Barkat, is proposing to upgrade the decades-old free trade agreement with the U.S. to ease data sharing and prevent U.S. tariffs. 以色列已经同意解除对美国农产品的关税。 Israel has already agreed to lift tariffs on U.S. agricultural goods. 此举旨在加强经济联系,2024年双边贸易价值达370亿美元。 The move aims to enhance economic ties, with bilateral trade valued at $37 billion in 2024. 美国以前曾强制征收17%的关税,后来降至10%,这促使以色列为改善贸易关系作出监管让步。 The U.S. had previously imposed a 17% tariff, later reduced to 10%, spurring Israel to make regulatory concessions to improve trade relations.