印度因克什米尔袭击事件而中止与巴基斯坦的供水条约,从而有可能发生区域冲突。 India suspends water treaty with Pakistan over Kashmir attack, risking regional conflict.

印度已暂停1960年《印度河水条约》,以应对克什米尔的致命袭击,指责巴基斯坦支持跨界恐怖主义。 India has suspended the Indus Waters Treaty of 1960 in response to a deadly attack in Kashmir, blaming Pakistan for supporting cross-border terrorism. 该条约确保80%的巴基斯坦农场用水。 The treaty ensures water for 80% of Pakistani farms. 巴基斯坦威胁说,将任何转移水资源的企图视为战争行为。 Pakistan has threatened to consider any attempt to divert water as an act of war. 虽然印度不能立即切断水流,但可以在几个月内开始改道,并规划水力发电大坝。 While India cannot immediately cut off water flows, it could start diverting water within months and plan hydroelectric dams. 该条约被视为解决冲突的成功范例,面临紧张加剧和气候变化的挑战。 The treaty, seen as a successful example of conflict resolution, faces challenges from rising tensions and climate change.