印度在攻击后关闭了48个克什米尔旅游点,将区域不稳定归咎于巴基斯坦。
India closes 48 Kashmir tourist spots after attack, blaming Pakistan for regional instability.
印度已关闭了克什米尔87个旅游目的地中的48个,
India has shut down 48 out of 87 tourist destinations in Kashmir following a recent attack that killed 26 people, mostly Hindus.
此举的目的是在与巴基斯坦关系日益紧张的情况下加强安全,而印度指责巴基斯坦为该区域的敌对行为提供资金。
The move aims to enhance security amid rising tensions with Pakistan, which India blames for funding militancy in the region.
这一关闭影响到一个主要旅游目的地,导致游客抵达人数下降,并引起人们对当地生计受到的影响的关切。
This closure, affecting a major tourist destination, has led to a decline in tourist arrivals and sparked concerns about the impact on local livelihoods.