如果到2025年10月没有达成新的核协议,法国可能再次对伊朗实施联合国制裁。 France threatens to reimpose UN sanctions on Iran if no new nuclear deal is reached by October 2025.

法国警告说,如果10月前未达成核协议,法国将重新对联合国制裁伊朗。 France has warned it will reimpose United Nations sanctions on Iran if no nuclear deal is reached by October. 法国、联合王国和德国加入的2015年核协定于那时到期,如果谈判失败,它们可以触发反弹机制,恢复制裁。 The 2015 nuclear agreement, which France, the UK, and Germany are party to, expires then, and they can trigger the snapback mechanism to reinstate sanctions if negotiations fail. 法国外交部长让-诺埃尔·巴罗特强调,如果欧洲安全得不到保障,十年前解除的制裁将恢复。 French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized that if European security isn't safeguarded, sanctions lifted a decade ago will be reinstated. 伊朗建议会晤欧洲代表,以表明伊朗愿意进行外交。 Iran has suggested meeting European representatives to show its willingness for diplomacy.