芬兰对北约保护的信任在特朗普统治下下降,但66%仍支持加入北约。
Finland's trust in NATO's protection drops under Trump, but 66% still support membership.
最近的一项调查显示,自唐纳德·特朗普以美国总统身份返回芬兰以来,芬兰人对北约安全保障的信任显著下降。
Trust in NATO's security guarantees among Finns has dropped significantly since Donald Trump's return as US President, according to a recent survey.
芬兰于2023年4月加入北约, 但现在只有32%的受访者认为北约可以遏制军事挑战,
Finland joined NATO in April 2023, but now only 32% of respondents believe NATO can deter military challenges, down 21 percentage points from last year.
尽管如此,66%仍然支持加入北约,尽管这是2022年5月以来的最低水平。
Despite this, 66% still support NATO membership, though this is the lowest level since May 2022.
调查凸显了人们对美国在特朗普的领导下对北约的承诺的关切。
The survey highlights concerns about the US commitment to NATO under Trump's leadership.