都柏林老年男子被指控利用废弃电话的数据勒索妇女。
Elderly Dublin man charged with blackmailing woman using data from her discarded phone.
一名83岁的都柏林男子Anthony Nolan被控骚扰一名妇女,从她废弃的电话中提取和使用敏感数据以勒索她。
An 83-year-old Dublin man, Anthony Nolan, is charged with harassing a woman by recovering and using sensitive data from her discarded phone to blackmail her.
该妇女删除了个人资料后,于2009年将旧电话给他,但据称Nolan在2021年5月至2022年5月之间发现了信息、电子邮件和照片,导致骚扰。
The woman had given him her old phone in 2009 after deleting personal data, but Nolan allegedly retrieved messages, emails, and photos, leading to harassment from May 2021 to May 2022.
该案正在都柏林地区法院待审,定于7月认罪。
The case is pending in Dublin District Court, with a plea scheduled for July.