苹果计划到2026年将美国iPhone组装从中国转移到印度以避免关税。
Apple plans to shift U.S. iPhone assembly from China to India by 2026 to avoid tariffs.
苹果计划到2026年将美国市场的iPhone组装从中国转移到印度,以避免高关税。
Apple plans to shift the assembly of iPhones for the U.S. market from China to India by 2026 to avoid high tariffs.
目前,印度制造的iPhone约占所有iPhone的14%,但到年底,这一数字可能会上升到25%。
Currently, India manufactures about 14% of all iPhones, but this could rise to 25% by the end of the year.
苹果公司的目标是到2026年在印度每年生产超过6 000万台iPhone,这将满足美国每年的需求。
Apple aims to produce over 60 million iPhones annually in India by 2026, which would cover the yearly U.S. demand.
尽管印度的生产成本较高,但这一举动被视为实现制造业基础多样化和减轻与中国贸易风险的战略转变。
Despite India's higher production costs, the move is seen as a strategic shift to diversify manufacturing bases and mitigate trade risks with China.
然而,新的iPhone设计的复杂性,如即将到来的折叠式模型,意味着关键生产很可能仍留在中国。
However, the complexity of new iPhone designs, such as the upcoming foldable model, means that key production will likely remain in China.