阿拉斯加参议院批准增加教育经费, 将其与互联网公司的税收挂钩。
Alaska Senate approves education funding boost, tying it to taxes on internet companies.
阿拉斯加参议院批准了一项妥协教育法案,在广泛支持和19-1票的表决下,将学生人均经费增加700美元。
The Alaska Senate has approved a compromise education bill that increases per-student funding by $700, with broad support and a 19-1 vote.
该法案还包括关于阅读奖励、特许学校支助以及研究教育经费的工作队的规定。
The bill also includes provisions for reading incentives, charter school support, and a task force to study education funding.
它把扫盲方案与一项法案联系起来,该法案要求以互联网为基础的公司缴纳国家所得税,目的是增加新的国家收入。
It ties the literacy program to a bill requiring internet-based companies to pay state income taxes, aiming to raise new state revenue.
法案现在将提交众议院批准,然后送交邓利维总督。
The bill will now go to the House for approval before reaching Governor Dunleavy.