温哥华男子在菲律宾节日遭到致命的SUV攻击后面临谋杀指控,
Vancouver man faces murder charges after deadly SUV attack at Filipino festival, killing 11.
30岁的温哥华男子Adam Kai-Ji Lo, 在一个菲律宾节庆中遭致命攻击后, 面临八起谋杀指控。
Adam Kai-Ji Lo, a 30-year-old Vancouver man, faces eight murder charges following a fatal attack during a Filipino festival.
这次袭击涉及一辆黑色的SUV冲进人群,造成11人死亡,年龄在5至65岁之间,另有数十人受伤。
The attack, involving a black SUV driven into a crowd, killed 11 people, ages 5 to 65, with dozens more injured.
警察和官员怀疑心理健康问题是一个因素,因此排除了恐怖主义。
Police and officials suspect mental health issues were a factor, ruling out terrorism.
该事件被描述为温哥华历史上“最黑暗的一天”,正在审查进一步的指控和活动安全措施。
The incident, described as the "darkest day" in Vancouver's history, is under review for further charges and event safety measures.