美中贸易战争改变了全球大豆贸易, 使巴西受益,
US-China trade war shifts global soybean trade, benefiting Brazil but hurting US farmers.
目前中美贸易战争正在改变全球粮食贸易, 巴西因美国关税而成为中国的关键供应国,
The ongoing US-China trade war is reshaping global food trade, with Brazil stepping up as a key supplier to China, especially in soybeans, due to US tariffs.
这一转变正在巴西引起价格波动和环境关切,而美国农民则面临重大损失和解雇。
This shift is causing price fluctuations and environmental concerns in Brazil, while US farmers face significant losses and layoffs.
同时,中国正在使其谷物来源多样化,并期望从南美洲进口的大豆创纪录,从而缓解供应短缺。
Meanwhile, China is diversifying its grain sources and expects record soybean imports from South America, easing supply shortages.
这种状况突出表明,需要在全球粮食工业中开展贸易谈判和制定适应战略。
The situation highlights the need for trade negotiations and adaptation strategies in the global food industry.