英国政府拒绝为公共部门工人提高工资，冒着资金罢工的风险。 UK government refuses higher pay rises for public sector workers, risking strikes over funding.

尽管薪酬审查机构建议教师薪酬最高可达4%,NHS工作人员薪酬最高可达3%,但英国政府已排除了对公共部门薪酬上超过2.8%的额外资金. The UK government has ruled out additional funding for public sector pay rises exceeding 2.8%, despite pay review bodies recommending up to 4% for teachers and 3% for NHS workers. 工会以招聘和留用危机为由,如果它们提出的全额加薪的要求得不到满足,就会威胁罢工。 Unions have threatened strikes if their demands for fully funded pay rises are not met, citing recruitment and retention crises. 政府敦促建设性接触并警告财政拮据。 The government urges constructive engagement and warns of financial constraints.