阿拉斯加的萨温永久冻土危及土著文物和墓地,有丧失文化遗产的危险。 Thawing permafrost in Alaska endangers Indigenous artifacts and cemeteries, risking loss of cultural heritage.

随着北极的温暖,永久冻土正在阿拉斯加解冻,使土著文物和墓地有可能丢失。 As the Arctic warms, permafrost is thawing in Alaska, putting Indigenous artifacts and cemeteries at risk of being lost. 这不仅威胁到有形遗迹,而且威胁到代代相传的文化故事和知识。 This threatens not only physical relics but also the cultural stories and knowledge passed down through generations. 损失可能会抹去对该区域历史和环境的宝贵洞察力。 The loss could erase valuable insights into the region's history and environment. 专家们呼吁紧急开展保护工作,包括利用先进技术,并与土著社区合作,在这些历史遗址消失之前对其进行记录和保护。 Experts call for urgent conservation efforts, including using advanced technology and working with Indigenous communities to document and protect these historical sites before they disappear.