Tesco公司和Albertons公司指示供应商吸收关税成本,以避免买主的价格上涨。 Tesco and Albertons instruct suppliers to absorb tariff costs to avoid price hikes for shoppers.

大连锁超市Tesco和Albertsons已指示供应商不要因美国对中国货物征收关税而增加成本。 Tesco and Albertsons, major supermarket chains, have instructed their suppliers not to pass on cost increases resulting from US tariffs on Chinese goods. 为了保持消费者能够承受的价格,两家公司都在寻求其他节省成本的措施,如提高供应链效率。 To keep prices affordable for customers, both companies are seeking alternative cost-saving measures like improving supply chain efficiency. 此举旨在保护店主在支持供应商的同时,避免因关税而可能引起的价格上涨。 This move aims to shield shoppers from potential price hikes due to tariffs while supporting suppliers.