台湾在与美国的关系中面临不确定性,引起人们对国防和信任的关切。
Taiwan faces uncertainty in its relationship with the U.S., raising concerns about defense and trust.
在特朗普担任主席期间,台湾与美国的关系已变得不确定,引起台北的担忧。
Taiwan's relationship with the US has become uncertain under Trump's presidency, leading to concerns in Taipei.
美国近期的关税和贸易政策动摇了台湾的信任,超过57%的台湾人怀疑美国的可靠性。
Recent US tariffs and trade policies have shaken Taiwan's trust, with over 57% of Taiwanese doubting US reliability.
中国军事压力的加剧和美国对TSMC美国生产的关注引起了台湾不可缺少性的问题。
Increased Chinese military pressure and the US's focus on TSMC's US production raise questions about Taiwan's indispensability.
台湾现在必须优先考虑不对称防御、区域伙伴关系,并重新界定其在印支太平洋的作用,以确保其生存。
Taiwan must now prioritize asymmetric defense, regional partnerships, and redefining its role in the Indo-Pacific to ensure its survival.