澳大利亚的小企业尽管得到一些政府的支持,却在成本和条例不断上涨的情况下挣扎。
Small businesses in Australia struggle with rising costs and regulations, despite some government support.
雇用500多万人的澳大利亚小企业面临困难条件,包括成本上升、开支减少和规章制度复杂等。
Small businesses in Australia, employing over 5 million people, face tough conditions including rising costs, reduced spending, and complex regulations.
主要政党提供减税和能源减免,但商业领导人说这些措施是不够的。
Major parties offer tax breaks and energy relief, but business leaders say these measures are inadequate.
诸如高涨的保险成本和监管负担等问题仍未得到解决。
Issues like soaring insurance costs and regulatory burdens remain unaddressed.
无力偿债的情况有所增加,特别是在建筑、零售和招待方面,但最近利率降低,消费者信心提高,从而减缓了这种情况。
Insolvencies have increased, especially in construction, retail, and hospitality, but have moderated recently with lower interest rates and improved consumer confidence.