沙特驻巴基斯坦代表团为50,500名朝圣者简化“前往麦加的路线”。
Saudi delegation in Pakistan to streamline "Road to Makkah" for 50,500 Hajj pilgrims.
一个沙特代表团抵达巴基斯坦,审查旨在简化巴基斯坦朝圣者前往沙特阿拉伯朝圣旅行的“朝圣之路”项目。
A Saudi delegation has arrived in Pakistan to review the "Road to Makkah" project, aimed at streamlining travel for Pakistani pilgrims going to Saudi Arabia for Hajj.
该项目将为约50 500名朝圣者提供便利,其中28 000人来自伊斯兰堡,21 000人来自卡拉奇。
The project will facilitate around 50,500 pilgrims, with 28,000 from Islamabad and 21,000 from Karachi.
代表团将对离境前的移民许可进行评估,这是2019年在伊斯兰堡首次测试的程序。
The delegation will assess pre-departure immigration clearance, a process first tested in Islamabad in 2019.
然而,由于配额有限,数千名私人朝圣者将错失机会,90 830人中最初只有23 620人有机会旅行。
However, thousands of private pilgrims will miss the opportunity due to a limited quota, with only 23,620 out of 90,830 initially set to travel getting the chance.
第一班载有393名朝圣者的航班于4月29日起飞。
The first flight, carrying 393 pilgrims, departs on April 29.