曼谷发生强烈地震,导致一座30层大楼倒塌,引起人们对高楼安全的担忧。 A powerful earthquake caused a 30-story building to collapse in Bangkok, sparking concerns over high-rise safety.

3月曼谷发生7.7级地震, 造成一座未完工的30层大楼倒塌, A magnitude 7.7 earthquake struck Bangkok in March, causing an unfinished 30-story building to collapse and raising concerns about the safety of high-rise living in the city. 尽管地震震中心位于缅甸1,200公里之外, 浅水地震却加剧了震波, 造成居民恐慌。 Despite the quake's epicenter being over 1,200km away in Myanmar, the shallow quake intensified shockwaves, causing panic among residents. 曼谷的生活已经恢复正常, 但有些人正在重新考虑与摩天大楼有关的风险。 Life in Bangkok has returned to normal, but some are now reconsidering the risks associated with skyscrapers.