新西兰政界人士以民主关切为由,拒绝《Waitākere牧场共同治理计划》。
NZ politicians reject shared governance plan for Waitākere Ranges, citing democratic concerns.
Shane Jones和David Seymour拒绝奥克兰附近的Waitākere山脉共同治理计划, 认为该计划违背了他们的政治协议和民主原则。
Shane Jones and David Seymour have rejected a plan for co-governance of the Waitākere Ranges, near Auckland, arguing it goes against their political agreements and democratic principles.
该计划涉及奥克兰理事会、王室和当地毛利人共同管理这一范围。
The plan involves Auckland Council, the Crown, and local Maori people managing the ranges together.
批评者担心这将让非选举产生的领导人参与决策, 而支持者则表示它符合现有立法, 不会改变土地所有权或管理权。
Critics fear it will involve unelected leaders in decision-making, while supporters say it aligns with existing legislation and won't change land ownership or management rights.