北朝鲜确认部署14 000名部队人员,协助俄罗斯对乌克兰发动战争。
North Korea confirms deploying 14,000 troops to assist Russia in the war against Ukraine.
北朝鲜首次证实,它部署了部队,与俄罗斯一道在对乌克兰的战争中与俄罗斯并肩作战。
North Korea has confirmed for the first time that it deployed troops to fight alongside Russia in the war against Ukraine.
这一举动标志着一个重大转变,因为北朝鲜过去保持中立立场。
This move marks a significant shift, as North Korea previously maintained a neutral stance.
这次部署由金正恩领导人下令,估计涉及14 000名士兵,并有一些增援部队。
The deployment, ordered by leader Kim Jong-un, involves an estimated 14,000 troops, with some reinforcements.
这一承认突出了北朝鲜和俄罗斯于2024年签署的战略伙伴关系,并增加了国际上对冲突的反应的复杂性。
This acknowledgment highlights the strategic partnership between North Korea and Russia, signed in 2024, and adds complexity to the international response to the conflict.