NIH面临特朗普的大规模资金削减,威胁着癌症研究和科学家的工作。 NIH faces severe funding cuts under Trump, threatening cancer research and scientists' jobs.

ACR的小组成员和NIH主任Francis Collins博士警告说,特朗普政府提议削减NIH40%的资金可能会危及癌症研究的进展,并威胁早期科学家的职业生涯。 AACR panelists and NIH Director Dr. Francis Collins warn that the Trump administration's proposed 40% cut to NIH funding could jeopardize cancer research progress and threaten the careers of early-career scientists. 1月以来,NIH解雇了1 300名雇员,并取消了超过20亿美元的研究赠款。 Since January, the NIH has fired 1,300 employees and canceled over $2 billion in research grants. 这可能会损害医疗进步,如减少心脏病、中风死亡和艾滋病毒/艾滋病治疗等,有可能影响美国人几代人的健康。 This could harm medical advancements like reducing heart disease and stroke deaths and HIV/AIDS treatment, potentially impacting Americans' health for generations.