尼日利亚石油部门从NUPRC改革中得到推动,而加纳面临20亿美元的能源短缺。 Nigerian oil sector sees boost from NUPRC reforms, while Ghana faces $2 billion energy shortfall.

尼日利亚上流石油监管委员会(NUPRC)因成功执行《石油工业法》、改进投资指标和吸引外国投资而振兴尼日利亚石油部门而受到赞扬。 The Nigerian Upstream Petroleum Regulatory Commission (NUPRC) has been praised for revitalizing Nigeria's oil sector through the successful implementation of the Petroleum Industry Act (PIA), improving investment indicators and attracting foreign investments. 尽管有人提出一些批评意见,认为在政策执行方面持续存在问题,但全国促进变革和变革委员会提高了透明度和效率,因此受到赞扬。 Despite some criticism suggesting ongoing issues with policy implementation, the NUPRC has been credited with increasing transparency and efficiency. 同时,加纳的能源部门每年短缺20亿美元,部分原因是外国支持的化石燃料投资加深了金融脆弱性。 Meanwhile, Ghana faces a $2 billion annual shortfall in its energy sector, partly due to foreign-backed fossil fuel investments that have deepened financial vulnerabilities.