新西兰警方调查了允许不合格申请人在招募过程中参加培训的违规行为。 New Zealand police investigate breach allowing unfit applicants into training amid recruitment push.

新西兰警方正在调查一项违反招聘政策的行为,其中三名未通过体格测试的申请人被录取参加培训。 New Zealand police are investigating a recruitment policy breach where three applicants who failed a physical test were admitted to training. 助理专员Tusha Penny证实这是明显违反规定的行为,目前正在进行审计,以检查更多违反规定的行为。 Assistant Commissioner Tusha Penny confirmed it was a clear violation, and an audit is underway to check for more breaches. 这符合政府到2025年11月再招募500名警官的目标,尽管警察人数仍然不足475人。 This follows the government's goal to recruit 500 more officers by November 2025, though the police are still short by 475.