Mediobanca公司提供63亿欧元购买Generali银行,以抵挡敌对的收购并加强其地位。
Mediobanca offers €6.3 billion to buy Banca Generali to fend off a hostile takeover and strengthen its position.
意大利Mediobanca银行已提出63亿欧元的报价,以收购财富管理公司Banca Generali,以抵御敌对的收购企图,并提升其市场地位。
Italian bank Mediobanca has made a €6.3 billion offer to acquire Banca Generali, a wealth management firm, to defend against a hostile takeover attempt and boost its market position.
这项交易由Mediobanca在Generali保险公司的股份出资,目的是将财富管理收入增加一倍,节省大量费用。
The deal, financed by Mediobanca's stake in insurer Generali, aims to double its wealth management revenues and produce significant cost savings.
这一行动是在意大利银行业日益巩固的情况下采取的。
This move comes amid increased consolidation in Italy's banking sector.