JERA是日本最大的LNG进口商,以阿拉斯加作为美国-日本关税谈判的供应来源。
JERA, Japan's biggest LNG importer, eyes Alaska as a supply source amid U.S.-Japan tariff talks.
日本最大的LNG进口国JERA正考虑将阿拉斯加作为液化天然气的潜在供应来源。
Japan's largest LNG importer, JERA, is considering Alaska as a potential supply source for liquefied natural gas.
这发生在日本和美国之间有计划的关税谈判之中。
This comes amid planned tariff negotiations between Japan and the U.S.
阿拉斯加的LNG项目价值440亿美元,包括一个输油管道和出口设施,是前总统川普争取日本、韩国和台湾等亚洲市场参与的重点。
The Alaska LNG project, valued at $44 billion, includes a pipeline and export facility, and has been a focus of former President Trump to engage Asian markets like Japan, South Korea, and Taiwan.