爱尔兰的房屋翻新赠款重振了2 000多所空置住房,支出超过1.12亿欧元。 Irish home refurbishment grants have revitalized over 2,000 vacant homes, spending over €112 million.

爱尔兰政府于2022年启动的空置财产翻新补助计划已支付1.12亿欧元,在全国翻修了2 000多所空置房屋。 The Irish government's Vacant Property Refurbishment Grant scheme, launched in 2022, has paid out over €112 million, refurbishing more than 2,000 vacant homes nationwide. 2025年第一季度,发放了630笔补助金,比去年同期的146笔有所增加。 In the first quarter of 2025, 630 grants were issued, up from 146 in the same period last year. Donegal县议会收到的申请最多,在提交的1 114份申请中,有811份获得批准。 Donegal County Council received the most applications, with 811 approved out of 1,114 submitted. 赠款旨在将空置和遗弃的财产重新用于住宅,振兴社区。 The grants aim to bring vacant and derelict properties back into residential use, revitalizing communities.