West Haven(CT)的消防员在星期天打过两次火,没有伤亡报告,但有一些损坏。 Firefighters in West Haven, CT, fought two fires Sunday, with no reported injuries but some damage.

在康涅狄格州西黑文的消防员对4月27日星期日的两起重大火灾作出反应。 Firefighters in West Haven, Connecticut, responded to two significant fires on Sunday, April 27. 上午8时55分左右,Hemlock街一栋房屋发生第一次火灾,20分钟内被控制。 The first fire at a house on Hemlock Street broke out around 8:55 a.m. and was contained within 20 minutes. 不久,上午10时45分左右,在Dogburn路一个工业建筑群发生第二次火灾,使用了40英尺长的传送带。 Shortly after, a second fire erupted at an industrial complex on Dogburn Road at approximately 10:45 a.m., involving a 40-foot conveyor belt. 工业场地的喷洒器系统协助控制了火灾。 The sprinkler system at the industrial site assisted in containing the fire. 这两起火灾都造成损害,但没有造成任何伤亡。 Both fires caused damage but resulted in no reported injuries. 有关原因正在调查中。 Causes are under investigation.