芬兰消费者信心在4月略有提高,但仍低于平均水平,企业士气减弱。 Finnish consumer confidence slightly improved in April but remains below average, with business morale weakening.

芬兰消费者信心在4月略有提高,从3月的8.2升至7.4,但仍低于-2.7的长期平均数。 Finland's consumer confidence improved slightly in April, rising to -7.4 from -8.2 in March, but remains below the long-term average of -2.7. 消费者对自身经济的预期略高,但仍不愿花钱。 Consumers showed slightly higher expectations for their own economy but were still hesitant to spend. 商业士气减弱,特别是在工业部门,信心指数降至-10.0。 Business morale, particularly in the industrial sector, weakened, with the confidence index falling to -10.0. 失业问题很严重,预计下一年消费价格将上涨4.2%。 Unemployment concerns were high, and consumer prices are expected to rise by 4.2% in the coming year.