澳大利亚的家庭暴力幸存者面临90多起拒绝租房事件,凸显了住房危机。
Domestic violence survivors in Australia face over 90 rental rejections, highlighting housing crisis.
澳大利亚亨特地区家庭暴力幸存者在寻找住房方面面临极端困难,一名妇女报告说,六周内有90多起租房被拒绝。
Domestic violence survivors in the Hunter region of Australia face extreme difficulty in finding housing, with one woman reporting over 90 rental rejections in six weeks.
尽管政府提供补贴,但她和其他人仍遭到社会污名化和有限的私人租房。
Despite a government subsidy, she and others encounter social stigma and limited private rentals.
新南威尔士州租户联盟呼吁根据《反歧视法》将受害者-幸存者纳入其中,对房地产经纪人进行关于家庭暴力的强制性教育,并为社会和负担得起的住房提供更多资金。
The Tenants' Union of NSW calls for the inclusion of victim-survivors under the Anti-Discrimination Act, mandatory education on domestic violence for real estate agents, and more funding for social and affordable housing.