德里法院延长了与2008年孟买袭击事件有关的Rana的监护权,以便由NIA进一步审讯。 Delhi court extends custody of Rana, linked to 2008 Mumbai attacks, for further interrogation by NIA.

应国家调查局的请求,德里法院将2008年孟买恐怖袭击中被告Tahawwur Hussain Rana的羁押时间延长了12天。 A Delhi court has extended the custody of Tahawwur Hussain Rana, an accused in the 2008 Mumbai terror attacks, by 12 days at the request of the National Investigation Agency (NIA). Rana是一名来自巴基斯坦的加拿大商人,4月从美国被引渡。 Rana, a Canadian businessman of Pakistani origin, was extradited from the U.S. in April. NIA说,他们需要更多的时间审问拉纳,他是主要共谋者David Coleman Headley的亲密同伙。 The NIA stated that they need more time to interrogate Rana, who is a close associate of the main conspirator, David Coleman Headley. 法院先前授权每天进行健康检查,并允许Rana每隔一天会见律师。 The court has previously mandated daily health checks and allowed Rana to meet his lawyer every other day. 2008年袭击导致166人死亡。 The 2008 attacks resulted in the deaths of 166 people.