中国的工业利润在2025年第1季度上升了0.8%,与去年的下降相比有所回升。 China's industrial profits rose 0.8% in Q1 2025, marking a turnaround from last year's decline.

中国的工业利润在2025年第一季度增加了0.8%,扭转了2024年3.3%的下降趋势。 China's industrial profits increased by 0.8% in the first quarter of 2025, reversing a 3.3% decline seen in 2024. 这一增长结束了自2024年问题3以来的衰退,其驱动力是制造业和设备制造部门的改善,利润分别逐年上升7.6%和6.4%。 This growth, which ended a downturn since Q3 2024, was driven by improvements in the manufacturing and equipment manufacturing sectors, with profits climbing by 7.6% and 6.4% year-on-year, respectively. 中国主要工业企业的收入合并增长3.4%,呈现出积极的经济前景。 China's major industrial enterprises saw a combined revenue growth of 3.4%, offering a positive economic outlook.