澳大利亚各政党为解决住房短缺和气候变化提出各种计划,但这两个问题仍缺乏整合。
Australia's political parties offer varied plans to tackle housing shortages and climate change, but integration of both issues remains lacking.
澳大利亚面临气候变化恶化和住房短缺等相互交织的危机,费用上涨和极端天气事件。
Australia faces intertwined crises of worsening climate change and a housing shortage, with rising costs and extreme weather events.
劳工的目标是在2030年之前建造100 000所房屋,将排放量减少43%,而绿党则提议75%的排放量削减,并禁止新的化石燃料项目。
Labor aims to build 100,000 homes and cut emissions by 43% by 2030, while the Greens propose a 75% emissions cut and bans on new fossil fuel projects.
该联盟计划让首次买主为家庭存款提取退休金,扩大天然气生产。
The Coalition plans to let first-time buyers tap superannuation for home deposits and expand gas production.
然而,没有一个缔约方将这些政策充分整合起来,共同解决这两个问题。
However, no party has fully integrated these policies to address both issues together.