澳大利亚为关键矿物发行了12亿美元储备,以对抗中国的市场支配地位。 Australia launches $1.2 billion reserve for critical minerals to counter China's market dominance.

澳大利亚计划建立12亿美元的关键矿物战略储备,对清洁能源技术和先进武器至关重要。 Australia plans to establish a $1.2 billion strategic reserve of critical minerals, vital for clean energy technologies and advanced weaponry. 此举旨在对抗中国在这些矿产品供应链中的主导地位,支持较小的矿工面临融资挑战。 This move aims to counter China's dominance in the supply chains of these minerals and support smaller miners facing financing challenges. 该储备将帮助稳定物价,提供谈判杠杆,并促进国内生产,有可能创造高工资就业机会。 The reserve will help stabilize prices, provide negotiating leverage, and promote domestic production, potentially creating high-wage jobs.