亚洲市场随着美国和中国之间的贸易谈判影响投资者情绪而波动。
Asian markets fluctuate as trade talks between U.S. and China influence investor sentiment.
亚洲市场在星期一的表现好坏参半,东京和悉尼有所收获,香港和上海也有亏损,因为投资者观看美国和中国之间的贸易谈判。
Asian markets showed mixed performance on Monday, with some gains in Tokyo and Sydney, and losses in Hong Kong and Shanghai, as investors watch trade talks between the U.S. and China.
中国计划提高国内消费, 并讨论软化特朗普的关税,
China's plans to boost domestic consumption and discussions on softening Trump's tariffs added to the cautious optimism.
美国财政部长建议本周与韩国进行潜在的贸易“谅解”, 这表明在缓和全球贸易紧张局势方面可能取得进展。
US Treasury Secretary suggests a potential trade "understanding" with South Korea this week, indicating possible progress in easing global trade tensions.