亚洲和澳大利亚的股票在华尔街收益的推动下上升,并缓和了贸易紧张。
Asian and Australian stocks rose, boosted by Wall Street gains and easing trade tensions.
亚洲和澳大利亚股票市场在华尔街发出积极信号后,由于贸易紧张局势的缓和以及中国对刺激的希望,在星期一出现了收益。
Asian and Australian stock markets saw gains on Monday, following positive cues from Wall Street, due to easing trade tensions and hopes for stimulus in China.
在澳大利亚,S&P/ASX 200指数超过8 000,技术和金融股票增长领先。
In Australia, the S&P/ASX 200 index surpassed 8,000, with tech and financial stocks leading gains.
日本市场也有所上升,Nikkei 225上升了将近0.5%。
Japanese markets also rose, with the Nikkei 225 up nearly 0.5%.
包括技术、金融和石油储量在内的主要部门出现了积极发展。
Major sectors including technology, finance, and oil stocks saw positive movement.