阿富汗计划实施主要的跨阿富汗铁路项目,以促进贸易,因为印度已发出重新参与信号。
Afghanistan plans major Trans-Afghan railway project to boost trade, as India signals re-engagement.
阿富汗代理外交部长阿米尔·汗·穆塔基(Amir Khan Muttaqi)宣布该国准备执行横贯阿富汗的铁路项目,这是一条连接中亚与巴基斯坦的573公里长的铁路线,耗资48亿美元。
Afghanistan's Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi announced the country is ready to implement the Trans-Afghan railway project, a 573-kilometer line connecting Central Asia to Pakistan, costing $4.8 billion.
该项目旨在促进区域贸易,但面临安全威胁和资金短缺等挑战。
The project aims to boost regional trade but faces challenges like security threats and funding shortages.
与此同时,印度官员与穆塔基会晤,讨论恢复停滞的项目和放宽对阿富汗人的签证发放,这表明印度与塔利班政权重新接触。
Meanwhile, Indian officials met with Muttaqi to discuss resuming stalled projects and easing visa issuance for Afghans, signaling India's re-engagement with the Taliban regime.