中国云南,从茶叶转向咖啡,满足年轻消费者的口味,促进本地生产。
Yunnan, China, shifts from tea to coffee, catering to young consumers' tastes and boosting local production.
在中国云南, 以Pu'er茶闻名, 年轻消费者更喜欢咖啡与拿铁,
In Yunnan, China, known for Pu'er tea, a shift to coffee is underway as young consumers prefer espresso and latte.
辽石豪家在浦尔经营的咖啡种植园现在为游客提供手冲咖啡,该地区每年向大城市销售数万吨咖啡。
Liao Shihao's family-run coffee plantation in Pu'er now serves hand-drip coffee to tourists, with the region selling tens of thousands of tons of coffee annually to major cities.
尽管产量不断增长,但中国仍然落后于巴西和越南等全球领袖。
Despite rising production, China still trails global leaders like Brazil and Vietnam.
云南是中国几乎所有咖啡的所在地,政府加强咖啡产业的政策为云南提供了支持。
Yunnan, home to nearly all of China's coffee, is bolstered by government policies to enhance its coffee industry.