一名51岁的摩托车手在圣地亚哥被一辆白色吉普车撞伤和逃跑时受伤。 A 51-year-old motorcyclist was injured in a hit-and-run by a white Jeep in San Diego.

一名51岁的摩托车手星期五在圣地亚哥Otay Mesa被一辆白色吉普车撞伤时受伤。 A 51-year-old motorcyclist was injured in a hit-and-run incident in Otay Mesa, San Diego, when hit by a white Jeep on Friday. 司机逃离了现场,离开摩托车手时脚踝骨折,肩膀脱落。 The driver fled the scene, leaving the motorcyclist with a fractured ankle and dislocated shoulder. 圣地亚哥警察局交通司正在调查这一事件,并敦促公众提供任何信息。 The San Diego Police Department's Traffic Division is investigating the incident, and the public is urged to provide any information. 另外,一名54岁的男子在装货码头与一辆拖拉机拖车碰撞时受伤,腿骨骨折。 Separately, a 54-year-old man was injured in a collision with a tractor-trailer at a loading dock, sustaining a leg fracture.