Wallsend游泳中心因故意破坏而提前关闭,今年第二次闯入。 Wallsend Swimming Centre closed early due to vandalism, marking the second break-in this year.

纽卡斯尔的Wallsend游泳中心在4月26日至27日夜间被闯入造成大面积破坏之后,被迫在本季最后一天关闭。 The Wallsend Swimming Centre in Newcastle was forced to close on its last day of the season after a break-in caused extensive damage overnight between April 26 and 27. 该设施遭到玻璃破碎、涂鸦和被扔入池中的物品。 The facility suffered from broken glass, graffiti, and items being thrown into the pool. 这是2025年在中心发生的第二次破门而入事件。 This is the second break-in at the center in 2025. 纽卡斯尔市强烈谴责破坏行为,警方正在调查这一事件。 The City of Newcastle strongly condemned the vandalism, and police are investigating the incident.