美国在靠近台湾的菲律宾岛上设置了反舰导弹发射器,激起中国。 US sets up anti-ship missile launcher on Philippine island near Taiwan, provoking China.

美国首次在菲律宾巴坦岛(Batan Island)台湾附近和南中国海争议地区部署反舰导弹发射器,作为巴里卡坦年度军事演习的一部分。 The US has deployed an anti-ship missile launcher on Batan Island in the Philippines for the first time, near Taiwan and disputed areas in the South China Sea, as part of the annual Balikatan military exercises. 这些演习涉及约9 000名美国和5 000名菲律宾士兵,受到中国的强烈反对,中国认为这些演习具有挑衅性。 The drills, involving around 9,000 US and 5,000 Filipino troops, have drawn strong opposition from China, which views them as provocative. 演习在主要地缘政治热点附近举行,包括实弹演习和对无人驾驶飞机目标使用Stinger导弹。 The exercises took place near key geopolitical hotspots and included live-fire drills and the use of Stinger missiles against drone targets.