特立尼达和多巴哥的选举凸显了经济和安全问题, 批评者认为国家“失败了”。
Trinidad and Tobago election highlights economic and security issues, with critics labeling the state "failed."
在特立尼达和多巴哥的选举中,经济学家强调犯罪、粮食安全和生产力等内部威胁,以及全球贸易变化等外部挑战。
In Trinidad and Tobago's election, economists highlight internal threats like crime, food security, and productivity, alongside external challenges such as global trade shifts.
执政党和反对党都因对这些问题反应不力而面临批评。
Both ruling and opposition parties face criticism for inadequate responses to these issues.
前司法部长约翰·杰雷米(John Jeremie)将该国称为现任民族运动政权下的“失败国家”, 要求改变联合国军司令部。
Former Attorney General John Jeremie labeled the country a "failed state" under the current PNM regime, calling for a change to the UNC.
总理杨斯图尔特(Stuart Young)承诺要进行经济转型, 而不是货币贬值,
Prime Minister Stuart Young promises economic transformation and no currency devaluation, emphasizing the PNM's achievements and readiness to lead.