Shrewsbury企业担心因翻修而关闭桥梁可能损害夏季的贸易。 Shrewsbury businesses fear bridge closure for refurbishment could hurt trade during summer.

Shrewsbury企业对6月2日至8月5日关闭一座关键的脚桥Greyfriar桥进行翻修表示关切,因为担心这可能会在繁忙的夏季期间损害贸易。 Shrewsbury businesses are concerned about the closure of Greyfriars Bridge, a key footbridge, for refurbishment from June 2 to August 5, fearing it could hurt trade during the busy summer season. 关闭与Belle Vue艺术节重叠,引发了与Shropshire理事会谈判以找到解决办法的呼声。 The closure overlaps with the Belle Vue Arts Festival and has sparked calls for talks with Shropshire Council to find a solution. 当地人担心对每日通勤和商业足迹的影响。 Locals worry about the impact on daily commutes and business footfall.