据英国报告,俄罗斯招募了1 500多名外国战斗人员,并承诺将获得公民身份和金钱。
Russia recruited over 1,500 foreign fighters with promises of citizenship and money, UK reports.
联合王国国防部报告说,2023年4月至2024年5月期间,俄罗斯招募来自南亚和东亚、前苏联各共和国和非洲1 500多名外国国民参加战斗,主要是出于经济奖励和俄罗斯公民的许诺。
The UK's Ministry of Defence reported that over 1,500 foreign nationals from South and East Asia, former Soviet republics, and Africa were recruited by Russia to fight between April 2023 and May 2024, primarily motivated by financial incentives and the promise of Russian citizenship.
虽然俄罗斯主要在国内招募新兵,但英国预测这种外国招募将继续取代战场损失。
While Russia mainly recruits domestically, the UK predicts this foreign recruitment will continue to replace battlefield losses.
此外,俄罗斯正以库尔斯克剩余的乌克兰部队为目标,虽然乌克兰声称他们仍在战斗。
Additionally, Russia is targeting remaining Ukrainian forces in Kursk, though Ukraine claims they are still fighting.