巴勒斯坦主席阿巴斯任命潜在的继任者侯赛因·谢赫为副主席。
Palestinian President Abbas appoints potential successor Hussein al-Sheikh as vice president.
巴勒斯坦总统马哈茂德·阿巴斯已任命侯赛因·谢赫为他的新任副总统,将他定位为潜在的继任者。
Palestinian President Mahmoud Abbas has appointed Hussein al-Sheikh as his new vice president, positioning him as a potential successor.
长期以来一直担任助手的Al-Sheikh,现在是法塔赫党政治家中接替89岁的阿巴斯的先锋。
Al-Sheikh, a long-time aide, is now a frontrunner among Fatah party politicians to succeed the 89-year-old Abbas.
这一行动是因为阿巴斯的目的是在加沙战后发挥作用,并改造巴勒斯坦权力机构,巴勒斯坦权力机构面临西方和阿拉伯盟国的压力。
This move comes as Abbas aims to play a role in post-war Gaza and revamp the Palestinian Authority, which faces pressure from Western and Arab allies.
阿巴斯领导的巴勒斯坦解放组织(巴解组织)在国际上代表巴勒斯坦人民。
The Palestine Liberation Organization (PLO), overseen by Abbas, represents the Palestinian people internationally.