马哈拉施特拉省为孟买规划了一座水地铁,以减少拥堵,加强旅游业。 Maharashtra plans a water metro for Mumbai to reduce congestion and enhance tourism.

马哈拉施特拉邦计划在喀拉拉邦的Kochi水都市启发下,在孟买开发一个水地铁系统,以缓解公路和铁路堵塞,并促进旅游业。 Maharashtra plans to develop a water metro system in Mumbai, inspired by Kerala's Kochi Water Metro, to ease road and rail congestion and boost tourism. 该项目定于月底前详细拟订,将使用电池动力渡轮,并将通过与联邦政府的50:50伙伴关系予以实施。 The project, set to be detailed by the end of the month, will use battery-powered ferries and will be implemented through a 50:50 partnership with the Union government. 第一阶段将引入水地铁服务,然后是滚接/滚转服务。 The first phase will introduce the water metro service, followed by a roll-on/roll-off service. 其目的是改善孟买大都会地区的连通性,并在即将到来的纳维孟买机场附近提供出租水车服务。 It aims to improve connectivity in the Mumbai Metropolitan Region and feature a water taxi service near the upcoming Navi Mumbai airport.