由于关系紧张,欧盟敦促官员们在美国采取有力的网络防范措施。 EU urges officials to take strong cyber precautions in the U.S. due to strained relations.

欧洲联盟已发布新的准则,敦促其前往美国的官员对网络间谍采取有力的防范措施,这反映出跨大西洋信任的下降。 The European Union has issued new guidelines urging its officials traveling to the U.S. to take strong precautions against cyber-espionage, reflecting a decline in transatlantic trust. 这是继美国采取行动之后发生的,包括征收关税和在使关系紧张的冲突中将欧盟排斥在一边。 This follows actions by the U.S., including imposing tariffs and sidelining the EU in conflicts, which have strained relations. 为了防范潜在的间谍活动,欧盟正在为官员提供一次性电话和安全的笔记本电脑。 To protect against potential spying, the EU is providing officials with disposable phones and secure laptops.