都柏林机场面临噪音投诉激增,每月有1人提出7 000多份投诉。
Dublin Airport faced a surge in noise complaints, with one person filing over 7,000 in a month.
都柏林机场的噪音投诉激增,1个人每月提交7 000多份投诉,去年7月至9月共计18 000份。
Dublin Airport saw a surge in noise complaints, with one individual filing over 7,000 in a month, totaling 18,000 from July to September last year.
虽然投诉与2019年相比翻了一番,但大多数投诉来自重复的申诉人。
Though complaints doubled compared to 2019, most come from repeat complainants.
大约5%的航班偏离了航道,民航局与航空公司合作,改善遵守情况。
About 5% of flights deviate from their paths, and DAA works with airlines to improve adherence.
缓解噪音措施帮助将受影响的居民人数减少到约17 000人,但投诉仍然影响该地区。
Noise mitigation measures have helped reduce the number of affected residents to around 17,000, though complaints still impact the area.