Carlos D. Marchan被控在芝加哥北部帮派枪击案中谋杀;一辆汽车在Bridgeport杀死另一辆汽车。 Carlos D. Marchan is charged with murder in a North Chicago gang shooting; a drive-by kills another in Bridgeport.

在芝加哥北部,25岁的Carlos D. Marchan被指控在杀害31岁的Carlos P. Marder Grant的一次与帮派有关的枪击中犯有一级谋杀罪。 In North Chicago, Carlos D. Marchan, 25, was charged with first-degree murder after a gang-related shooting that killed Carlos P. Marder Grant, 31. 在另一起事件中,一名36岁的男子在芝加哥的Bridgeport街区周六深夜被一辆驾车路过处致命枪击身亡。 In a separate incident, a 36-year-old man was fatally shot in a drive-by in Chicago's Bridgeport neighborhood late Saturday night. 这两起事件都正在调查之中,没有嫌疑人因Bridgeport枪击案被拘留。 Both incidents are under investigation, with no suspects in custody for the Bridgeport shooting.