加拿大商店在美国贸易战争中促销当地商品, 许多加拿大人抵制美国产品。
Canadian stores promote local goods amid U.S. trade war, as many Canadians boycott American products.
由于与美国的贸易战争, 加拿大杂货店现正推广当地产品, 并使用地图叶标签识别加拿大制造的物品。
Due to the trade war with the U.S., Canadian grocery stores are now promoting local products and using maple leaf tags to identify Canadian-made items.
调查表明,三分之一的加拿大人正在抵制美国的产品,五分之四正在积极寻找加拿大制造的货物。
Surveys indicate that a third of Canadians are boycotting U.S. products, and four in five are actively seeking Canadian-made goods.
这一转变正在导致一些人放弃跨境购物,而另一些人则继续购买美国公司在加拿大制造的产品,认为它仍然支持国内经济。
This shift is causing some to give up cross-border shopping, while others continue to buy products made in Canada by American companies, believing it still supports the domestic economy.