新芬党领导人强调,在关于跨平等职位的争议中,尊重所有权利。
Sinn Féin leader stresses respect for all rights amid controversy over trans equality post.
新芬党领袖玛丽·卢·麦克唐纳(Mary Lou McDonald)强调,在党员大卫·库利纳内(David Cullinane)就一个职位发生争议后,必须尊重所有权利,他支持英国法院的裁决,将妇女排除在平等法中“妇女”的定义之外。
Sinn Féin leader Mary Lou McDonald stressed the importance of respect for all rights following controversy over a post by party member David Cullinane, who supported a UK court ruling excluding trans women from the definition of "woman" in equality law.
Cullinane为这篇文章道歉, 承认需要有同情心。
Cullinane apologized for the post, acknowledging the need for compassion.
麦当劳有一个变性兄弟姐妹,他强调必须尊重每个人,让每个人都过上充实、真实的生活,并说该党正在努力争取平等和包容。
McDonald, who has a transgender sibling, emphasized the importance of respect and a full, authentic life for everyone, and said the party is working towards equality and inclusion.