纽约警局退休官员在曼哈顿遭到青少年团伙的袭击;4名嫌疑人被捕。 Retired NYPD officer assaulted by teen group in Manhattan; four suspects arrested.

一名65岁的退休纽约警察局官员在曼哈顿遭到一群青少年的袭击, A 65-year-old retired NYPD officer was assaulted by a group of teenagers in Manhattan after confronting them for harassing a cab driver. 该警官受轻伤,拒绝给予医疗照顾。 The officer, who suffered minor injuries, refused medical attention. 4名13至14岁的嫌疑人被逮捕,并被指控犯有二级攻击和帮派攻击罪。 Four suspects aged 13 to 14 were arrested and charged with second-degree assault and gang assault. 纽约警局仍在寻找第五个嫌疑人 The NYPD is still searching for a fifth suspect.